Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist lograr - definition
Lograr
v. t.
Fruir; possuír.
Tirar lucro de.
Enganar.
Burlar; intrujar.
Gracejar com, mentindo.
Conseguir; obter: lograr triunfos.
(Do lat. lucrari)
Fruir; possuír.
Tirar lucro de.
Enganar.
Burlar; intrujar.
Gracejar com, mentindo.
Conseguir; obter: lograr triunfos.
(Do lat. lucrari)
lograr
(lat lucrare) vtd
1 Desfrutar, fruir, gozar, obter, possuir: ''Vem, ó Marília, vem lograr comigo destes alegres campos a beleza'' (Bocage). vtd e vpr
2 Tirar lucro, auferir vantagens; aproveitar(-se): ''Eles cavam e navegam a prata, e os estrangeiros a logram'' (Pe. Antônio Vieira). ''Elaboraria quanta intriga... para se lograr do que projetasse'' (Cândido Jucá Filho). vtd
3 Alcançar, conseguir: ''O Chico era um penedo que ninguém lograria mexer'' (Tomás de Figueiredo). vtd
4 Burlar, enganar, iludir, intrujar: ''...profissionais da batota que viajam continuamente no propósito de lograr os matutos e boiadeiros endinheirados'' (Mário Sette).
1 Desfrutar, fruir, gozar, obter, possuir: ''Vem, ó Marília, vem lograr comigo destes alegres campos a beleza'' (Bocage). vtd e vpr
2 Tirar lucro, auferir vantagens; aproveitar(-se): ''Eles cavam e navegam a prata, e os estrangeiros a logram'' (Pe. Antônio Vieira). ''Elaboraria quanta intriga... para se lograr do que projetasse'' (Cândido Jucá Filho). vtd
3 Alcançar, conseguir: ''O Chico era um penedo que ninguém lograria mexer'' (Tomás de Figueiredo). vtd
4 Burlar, enganar, iludir, intrujar: ''...profissionais da batota que viajam continuamente no propósito de lograr os matutos e boiadeiros endinheirados'' (Mário Sette).
lograr
v.
(-sXIV cf. FichIVPM)
1 t.d. conseguir, alcançar (algo); obter (algo) a que se tem direito ou que se deseja
fez o impossível para l. o consentimento das autoridades
2 t.d. usufruir (algo) que se conquistou; gozar, desfrutar
logrou bela vitória por fim, conseguiu l. certa paz de espírito
3 t.d. e pron. tirar proveito ou satisfação; aproveitar(-se)
o trabalho foi dele, mas o lucro, outros o lograram lograva-se da influência dos amigos para obter favores
4 int. surtir efeito, ter o resultado esperado
o plano logrou
5 t.d. enganar (alguém) através de artimanhas; iludir, burlar
podia l. as pessoas, mas não a sua consciência
6 pron. p.us. render, aumentar
com o passar dos anos, sua fortuna lograva-se
-etim lat. lucror,áris,átus sum,ári 'ganhar, obter vantagem, tirar proveito de'; var. pop. divg. da var. erud. lucrar ; na f. pop. lograr a noção de 'ganhar, obter vantagem' desloca-se do agente para o meio ou instrumento de enganar o paciente a fim de tirar proveito; o signf. nuclear torna-se 'enganar para roubar, usar de ardis para ganhar' -sin/var ver sinonímia de enganar , ganhar e granjear -ant deslograr; ver tb. antonímia de ganhar e sinonímia de desenganar -hom logro(1ªp.s.)/ logro/ ô/(s.m.)
1 t.d. conseguir, alcançar (algo); obter (algo) a que se tem direito ou que se deseja
fez o impossível para l. o consentimento das autoridades
2 t.d. usufruir (algo) que se conquistou; gozar, desfrutar
logrou bela vitória por fim, conseguiu l. certa paz de espírito
3 t.d. e pron. tirar proveito ou satisfação; aproveitar(-se)
o trabalho foi dele, mas o lucro, outros o lograram lograva-se da influência dos amigos para obter favores
4 int. surtir efeito, ter o resultado esperado
o plano logrou
5 t.d. enganar (alguém) através de artimanhas; iludir, burlar
podia l. as pessoas, mas não a sua consciência
6 pron. p.us. render, aumentar
com o passar dos anos, sua fortuna lograva-se
-etim lat. lucror,áris,átus sum,ári 'ganhar, obter vantagem, tirar proveito de'; var. pop. divg. da var. erud. lucrar ; na f. pop. lograr a noção de 'ganhar, obter vantagem' desloca-se do agente para o meio ou instrumento de enganar o paciente a fim de tirar proveito; o signf. nuclear torna-se 'enganar para roubar, usar de ardis para ganhar' -sin/var ver sinonímia de enganar , ganhar e granjear -ant deslograr; ver tb. antonímia de ganhar e sinonímia de desenganar -hom logro(1ªp.s.)/ logro/ ô/(s.m.)
Beispiele aus Textkorpus für lograr
1. EE.UU. y para lograr la victoria en esta confrontacion.
2. La nacion procura lograr la unidad para defender su independencia.
3. Podemos lograr la paz solo con la lucha antibelica nacional y sostenida.
4. En estos momentos Japon maniobra para lograr un salto en el armamento de ataque estrategico.
5. El objetivo fundamental de ella es lograr la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana.